Masahiro Sakurai ha llamado "niños" a todos aquellos quienes nos quejamos del hecho de que varios personajes del nuevo Smash Bros. para 3DS sean básicamente versiones con otros colores de otros, es decir, Dark Pit, Dr. Mario, Lucina, etc.
Señala que la presencia de clones es necesaria en el juego, como ha declarado a Famitsu:
"There are 3 fighters [Lucina, Dark Pit, and Doctor Mario] that are alternate models (clones) in the game. Each was originally a color variation, but during development, they were given balanced characteristics. Since their functionality had differences, forms were separated from each other.(...)"
"Hay tres luchadores(Lucina, Dark Pit and Dr. Mario) que son modelos alternativos (clones) en el juego. Cada uno era originalmente una variación de color, pero durante el desarrollo, les fueron dadas características balanceadas. Ya que su funcionalidad tenía diferencias, las formas fueron separadas del personaje.(...)"
Explica además el motivo del criticismo:
"This is like a free dessert after a luxurious meal that was prepared free of charge. In a restaurant with this type of service, I don’t think there’s anybody who would say, “Change this to a meat dish!!”
Yet, I’m told [to do that] about Smash Bros. But, I guess since a lot of them are children, it cannot be helped."
"Es como un postre gratis después de una abundante comida que fue preparada gratis. En un restaurante con este tipo de servicio, no creo que haya alguien que diría: cambien esto a un platillo de carne!
Sin embargo, me dicen que [haga justamente eso] en el Smash Bros. Pero ya que varios de ellos son niños, no puede hacerse nada al respecto."
¿Opiniones?
